あおくんときいろちゃん

書籍名	あおくんときいろちゃん
著者名	レオ・レオーニ
訳	藤田圭雄
出版社	至光社
発行	1972—73

 

 

織茂恭子さんのはじめての絵本、ぺっこんと同じように、この本もぼろぼろです（笑）

子どもたちの大好きな絵本というのは、
このようにぼろぼろになるのが普通で、
これが、絵本として生まれてきた
彼らの勲章のようなものです。

さて、レオ・レオーニというと、
日本ではスイミーが有名ですが、
この絵本が生まれた経緯というと、
ある日、ピポとアンという2人の子どもの
面倒をみなくてはならなくなった
レオーニ氏が切り絵で子どもたちを
もてなした（どうにかして機嫌をとるためだったと言われている）
という記憶があります。

一体その話を何故私が知っているのかと
考えていましたが、
絵本を開くとこの時代の絵本には、
訳者による解説が載っていました。

おそらくそれを母が私に読んで
聞かせてくれたのでしょう。

父がデザイナーで自由が丘に事務所がありましたから、そんなイメージを持っていました。

仕事で使うために、事務所には沢山の図鑑や、沢山の色鉛筆や、沢山の色のマジックペンがあり、土日に事務所に行くときは、父もよくそれを使わせてくれました。

レオ・レオーニもそうやって
退屈する子どもたちを前に、

紙を切って、あおくんときいろちゃん

というキャラクターを生み出して、

笑わせてくれていたのだと思います。

🟩子どもを目の前にせずして、

絵本を作っていくのは、なかなか難しい。

と、私は今、感じています。

この絵本は、

大人と子どもとのコミュニケーション

手段という役割を果たしました。

ピカソのキュビズムもそうです。

さまざまな難しい解説はありますが、

キュビズムは、

………

わたしは子どもらしい絵を描いたことがない。子どものときからただの一度もない

………

という、ピカソの天才故の

苦悩から生まれました。

なのでピカソの子どもたちは、

商業絵画を描かない育て方をしました。

なぜそんなことをしたのかといえば、

子ども時代には子ども時代にしか

味わえない人生があるから、

なのでしょう。

🟩きいろ

私が初めて発した言葉は、

ママでもパパでもなく、

きいろ　と　いや

でした。

今の時代ですと、

発達障害にされてしまいそうですが、

言葉を発する前から

この、あおくんときいろちゃん

を、読んでくれていたおかげです。

🟩東京駅丸善

上野で毎年開かれる

光風会展や日展に出品していた母が、

展覧会の帰りに画集を探して

東京駅の丸善に立ち寄りました。

画集のコーナーには下の階に行く

エスカレーターがあり、

それを降りると、

絵本・児童書のコーナーがありました。

そこでパラパラ絵本を見ては、

ふーん、と思って買って帰る。

🟩あおくんときいろちゃん、一冊750円

サラリーマンの初任給が7万円の時代の話です。

我が家は、お金がなくて八百屋さんに支払いを待ってもらったというエピソードがある家族ですが、要するに、

何にお金をかけるのか？

という親の価値観を

この絵本から垣間見ることができました。

🟨あおくんときいろちゃんは、

名作中の名作です。

今も本屋さんに売っています。

よかったら、手にとってみてください。

それでは、みなさん、今日もよい一日を😊✨✨✨